感事寄懷王彥舟侍郎蘇景謨大夫 其二

宋代 • 黃彥平

絕壑慚懷寶，清時自貢珍。
光芒殷地發，斤斧響山臻。
經畫煩才吏，餘贏逮細民。
尚應來漢使，金碧儻能神。

譯文：

這首詩的大致意思如下：

身處那幽深險峻的山谷，我慚愧自己雖懷揣珍寶卻未發揮作用。在這清平盛世，我應當主動貢獻出自己的珍奇才學。

我的才華就如同那光芒，從大地深處迸發而出，閃耀奪目。而此時，像工匠揮動斤斧的聲音在山間響起，意味着有人開始關注和發掘我的才能。

那些富有謀略、善於規劃的能幹官吏，爲了發掘人才、推動事務，勞心費神地進行着謀劃。他們所做之事帶來的盈餘和好處，也惠及到了普通百姓。

我想，或許還會有如同漢代使者那樣識才的人到來，要是我的才能能夠如同金碧輝煌的珍寶一樣神奇耀眼，或許就能得到他們的賞識了。