故人亭

宋代 • 黄彦平

寒里花开晚，霜余叶落深。
云天迷远望，山水费登临。
瑟鼓英皇怨，沙沉屈贾心。
髙名前后事，苦调短长吟。

译文：

寒冷的时节里，花儿开放得很迟，经霜之后，树叶纷纷飘落，积得很深。
在这云天相接的迷茫景象中，极目远望却难以看清远方，想要去欣赏山水风光，这登山临水的过程也让人颇费心力。
那如瑟鼓般的声音，仿佛带着舜帝二妃的哀怨，而沙滩之下，似乎还沉埋着屈原和贾谊的爱国之心。
那些留名青史的人物，不管是先前的还是后来的，他们都有着曲折的经历，他们用或长或短的诗篇，吟唱着悲苦的曲调。