岁晚楚亭集唐句 其二

宋代 • 黄彦平

辇路生春草，云安有杜鹃。
覊栖投老日，邂逅中兴年。
纪鳯初年逼，迁莺霁景鲜。
愁宽卑湿地，欣对艳阳天。

译文：

京城的道路旁生出了春天的青草，云安那个地方有杜鹃鸟在啼叫。
我漂泊羁旅、客居他乡，已到了垂暮之年，却偶然赶上了国家中兴的好时候。
就像记载凤凰出现这样祥瑞之事的年头迫近了（暗示有好兆头），又如同黄莺在雨后晴朗的景色中欢快地迁飞，那景致格外鲜亮。
原本在这低洼潮湿之地所生的愁绪也渐渐舒缓，满心欢喜地面对着这阳光灿烂的日子。