次韵朱希真赠别 其一

宋代 • 黄彦平

白头才半刺，黄卷漫三余。
鬓秃丝难理，诗工锦不如。
登山灵运屐，下泽少游车。
子念从吾隐，吾能授子书。

译文：

人已到了白头的年纪，却仅仅担任一个小小的佐官，平日里只能空对着那些书籍，利用闲暇时间读书，可也没取得什么大成就。

两鬓头发稀疏得像乱丝一样难以梳理，不过我在诗歌创作上倒还算有点功夫，写出来的诗华美得就像锦缎一样，普通锦缎都比不上。

我想像谢灵运那样穿上特制的登山木屐去游山玩水，也想像少游一样乘坐下泽车悠游自在。

你要是想着跟我一起隐居，我能把我所学到的知识传授给你。