胡帥見和用韻再寄 其三

宋代 • 黃彥平

國步誰爲梗，民生乃見兵。
選賢丞相府，持節伏波營。
健筆千鈞重，先鋒一鳥輕。
徵南多興緒，相憶暮雲平。

譯文：

國家的命運究竟是誰在從中作梗，讓百姓們遭遇了戰亂之苦。

丞相府里正在選拔賢能之士，就像當年伏波將軍營帳裏有衆多持節出征的勇士。

您那雄健的文筆有千鈞之重，而您如同先鋒一般行動起來像飛鳥一樣輕盈敏捷。

您出征南方，必定有許多豪情壯志和興致，在這暮色中，暮雲與天相平，我十分想念您啊。