胡帥見和用韻再寄 其二

宋代 • 黃彥平

喬木猶春色，名家亦世臣。
安危思有寄，文武不無人。
翰墨昭前烈，功勳踵後塵。
八蕭終鼎鼐，二賈且絲綸。

譯文：

高大的樹木依舊帶着春天的色澤，那名門世家也是世代的臣子。
在國家安危之際，總想着能有可託付重任的人，文才武略方面並不缺少賢才。
他們用筆墨文章彰顯着先輩們的功業與氣節，建立的功勳也緊隨着前人的腳步。
南朝時蕭氏一族八位賢才最終都位列宰相之位，而像賈充、賈謐那樣的奸臣不過是掌握着一些權柄文書而已。

需要說明的是，“二賈”具體所指有多種可能，常見理解是西晉的賈充和賈謐，他們都曾權傾一時，但多被視爲奸臣之流。這首詩整體表達了對賢才的期待和對歷史上忠奸不同表現的感慨。