胡帅见和用韵再寄 其一

宋代 • 黄彦平

本朝求治切，大府课功频。
葵藿长倾日，槐枫远被宸。
深心怜父老，慈训念君亲。
奉计他时事，仍看汉相真。

译文：

我尝试着为你翻译这首诗：

本朝对于国家实现大治的渴望十分急切，上级官府对政绩的考核也很频繁。

我就像那向日葵始终朝向太阳一样，一心向往着朝廷。槐树和枫树生长在远方，也能得到皇帝的恩泽庇佑。

我内心深处十分怜惜当地的父老乡亲，时刻铭记君主和双亲的慈爱教诲。

将来等我上报计簿陈述政事的时候，大家将会看到我有汉代贤相般的风采和作为。

需要说明的是，这首诗属于比较典型的古代官场酬和之作，翻译时可能有一些表述难以做到完全准确传达原意。