還自豫章寄謝胡帥承公 其二

宋代 • 黃彥平

文獻尊皇祖，樞機屬老臣。
中庸鎮夷夏，精祲極天人。
嗣武躬戎服，邊頭亦戰塵。
毋雲予小子，家國待經綸。

譯文：

我們尊崇着皇祖所留下的文化典籍和賢明風範，國家重要的決策樞紐掌握在那些經驗豐富的老臣手中。
秉持着中庸之道，足以安定中原華夏與周邊少數民族地區，能洞察精微的徵兆，知曉天與人之間的微妙聯繫。
如今後繼之人穿上戎裝奔赴戰場，邊境之地也瀰漫着戰爭的煙塵。
不要說我還是個年輕人沒什麼能力，國家和家族的事務正等着我去籌劃經營呢。