大通鋪

宋代 • 黃彥平

寒食祇數日，春光猶一分。
風煙明杲杲，鶯蝶鬧紛紛。
館地紅鋪繡，汀洲綠妬裙。
芳馨有誰遺，吾欲降東君。

譯文：

再過沒幾天就是寒食節了，可這春天的景緻纔剛剛展現出一分。
風和煙霧在明亮的陽光裏顯得格外清晰，黃鶯啼叫、蝴蝶飛舞，熱熱鬧鬧地攪成一團。
客館周邊的地面上，繁花似錦，就好像是鋪上了色彩絢麗的錦繡；江中的小洲上，綠草如茵，那鮮綠的顏色彷彿在嫉妒美人的羅裙。
如此芬芳美好的景色，卻不知該饋贈給誰，我真想請春神降臨，與他一同欣賞這良辰美景。