临川投赠 其三

宋代 • 黄彦平

今代昌黎伯，琳宫尚陆沉。
极知延阁峻，仍记掖垣深。
简古元和様，精微正始音。
居然合廊庙，过听著山林。

译文：

在当今时代，有像当年昌黎伯韩愈那般杰出的人物，却在道观之类的地方不得志地埋没着。

我深知您的才学和地位本应如皇家藏书阁般崇高显赫，也还记得您曾在宫中重要的官署任职的过往。

您的文章有着古朴简约的“元和体”风格，诗作蕴含着如“正始之音”般精深微妙的韵味。

显然，您这样的人才理应在朝廷中担当要职，却不知为何误传让您隐居在山林之间。