臨川投贈 其二

宋代 • 黃彥平

翰林逼華蓋，天策視瀛州。
哀痛扶興運，從容贊廟謀。
終篇常稱愜，兩郡卻淹留。
更試平原爾，方看相且侯。

譯文：

這首詩是對某人的稱讚與期許，以下是翻譯：

那翰林學士的地位十分尊崇，幾乎能與天上的華蓋星相比肩；天策府的才俊們，就如同傳說中的瀛洲仙境之人一樣出衆不凡。

您心懷哀痛時局之情，全力輔佐國家走向興盛之運；在朝堂之上從容不迫，爲國家的謀略出謀劃策。

您所作的文章全篇讀來常常讓人感到十分愜意，可如今卻在兩個郡任職，仕途上有所滯留。

再讓您去試試治理像平原郡這樣的地方吧，相信不久之後就能看到您位極人臣，拜相封侯呢。