田家春日二首 其二

宋代 • 黄彦平

迟日芳众草，微风被野田。
荒山有吠犬，穷屋亦炊烟。
花已清明近，茶将谷雨前。
供输了官事，粗粝任吾年。

译文：

春日里，阳光温暖而舒缓，轻柔地洒在大地上，使得各种草木都焕发出勃勃生机，一片葱茏。微风轻轻拂过，温柔地抚摸着广袤的田野。

在那荒僻的山间，偶尔能听到狗的叫声，似乎在打破这山野的寂静。那简陋破败、家徒四壁的屋子上，也升起了袅袅炊烟，显示着这里还有人家在生活。

此时，百花已经盛开，清明佳节也快要到了。而那茶园里的茶树，也在茁壮成长，茶农们正期待着在谷雨之前采摘那鲜嫩的茶叶。

在这平凡的日子里，把该缴纳给官府的赋税都交完，了却这桩官事之后，接下来的日子里，哪怕只能吃些粗茶淡饭，我也能安然度过这漫长的岁月。