送胡帥

宋代 • 黃彥平

徵南下車再寒暑，比屋罷民手摩撫。
使渠安業不擾渠，恐負來時天上語。
漢官題名當家譜，向來諸公孰爲伍。
天下中庸有胡公，不畏彊禦陳仲舉。
年時丞相雙旌舉，南浦飛雲作霖雨。
文昌戎政念得人，誰令兩公歸接武。
周宣中興借方虎，秦王學士開天府。
只今陛下更辛苦，要折遐衝付尊俎。
忍飢種麥未蓋土，軍民嗸嗸兩難處。
從容宮漏未遽移，亦及漁樵人物否。

譯文：

胡帥到南方任職已經過了兩個寒暑，他對每一戶困苦的百姓都細心安撫。
他讓百姓能夠安心從事本業而不去打擾他們，就怕辜負了當初領命而來時朝廷的囑託。
漢朝官員把在某地任職的題名當作自家的榮耀記錄，從古至今衆多官員中，有誰能和胡帥相提並論呢。
天下秉持中庸之道的人物當屬胡公，他就像不畏強權的陳仲舉一樣。
當年丞相帶着旌旗赴任，如南浦的飛雲化作甘霖滋潤大地。
掌管軍政的官員想着要選得合適的人才，爲何讓兩位賢能之人相繼歸來。
周宣王中興依靠方叔那樣的虎將，秦王重用學士開創天府盛景。
如今陛下更加辛苦操勞，想要通過和平的方式解決遠方的爭端。
百姓忍飢挨餓種下的麥子還沒被土完全覆蓋，軍民都在艱難處境中哀號，兩方都難以安頓。
在宮廷中時間緩緩流逝，不知道是否也顧及到了像漁樵這樣的普通百姓呢。