趙少隱移漕廣東

宋代 • 黃彥平

五嶺餘炎蒸，三湘漫清絕。
犬牙地相入，要是俱百粵。
趙侯幹莫器，盤錯中排決。
近惟髙帝孫，遠付使者節。
悠悠南海路，惘惘舂陵別。
君才誰得如，郎星映卿月。
功名與事業，邂逅當俯拾。
姑行毋疾驅，遲補中都闕。

譯文：

在那五嶺一帶，殘留着炎熱的暑氣，好似大地都被蒸烤着；而三湘地區呢，水色山光一片清幽絕美，宛如人間仙境。五嶺和三湘的地域犬牙交錯，相互穿插，說到底它們都屬於百粵之地。

趙侯你就如同干將、莫邪那樣的寶劍，面對像盤根錯節的樹木般複雜的難題，都能從容地去剖析解決。你作爲當今皇上的近親，如今被朝廷委以重任，手持使者的符節前往遠方。

你即將踏上那悠悠漫長的南海之路，此刻與舂陵分別，心中難免有些悵惘。你的纔能有誰能比得上呢，你就像郎星映襯着卿月，光彩奪目。

在未來的征程中，功名和事業對你來說，就像俯下身去拾取東西一樣容易獲得。你暫且慢慢前行，不必急於求成，日後朝廷肯定還會等着你回來補任朝中重要的職位呢。