乐府杂拟 其六

宋代 • 黄彦平

忘机对芳草，一目青浮浮。
荣枯四时行，寂寞万事休。
树谖见国风，采菊闻灵修。
空残飞蓬首，讵返王孙游。
韩子木强人，臭味谁敢投。
暮年还小黠，不肯辨薰莸。

译文：

我怀着毫无机心的状态面对那片芳草，放眼望去，满眼都是郁郁葱葱、生机勃勃的绿色。

花草的繁荣与枯萎随着四季的更迭而不断循环，世间的万事在这寂寞之中也都归于虚无。

《诗经·国风》里有提到种植萱草以忘忧，我也听闻贤明的人喜爱采摘菊花。

如今我已头发凌乱如飞蓬般，哪里还能像王孙公子那样自在遨游呢。

韩愈就像那木讷刚强的人，谁又敢和他意气相投、气味相投呢？

到了暮年他似乎变得有些狡黠了，不肯去分辨香草和臭草的不同。