乐府杂拟 其三

宋代 • 黄彦平

古来达士志，爱日怀兢慎。
皇皇百年心，穆穆三才顺。
后生不作意，易名才慕蔺。
感慨能几何，繁华终共尽。
不须吟梁父，亦勿歌虞殡。
当从箪瓢人，勇退以为进。

译文：

自古以来那些豁达明智之士的志向，都珍惜时光且心怀戒惧谨慎。
他们有着为百年之事而奔走操劳的心思，让天、地、人三才都能和谐顺畅。
可如今的年轻人却不在意这些，到要确定谥号时才追慕蔺相如的贤德。
人生的感慨又能有多少呢，无论多么繁华的事物最终都会一同消逝。
不必去吟唱像《梁父吟》那样的感慨之词，也不要去唱起《虞殡》这样的挽歌。
应当追随那些安贫乐道、手持箪瓢的人，把勇敢地退隐当作一种进取。