望江南

宋代 • 洪皓

登高引領望江南，家在江南杳靄間。
滿目烽煙歸路遠，萱親不見淚潸潸。

譯文：

我登上高處，伸長脖子向江南的方向眺望，我的家就在那江南雲霧繚繞、模糊不清的地方。

眼前看到的全是戰火硝煙，回家的路途顯得那麼遙遠。我再也見不到母親了，淚水止不住地流了下來。