次韻宇文白雲山 其一

宋代 • 洪皓

天際正英英，排空忽上升。
蒼梧何處出，岱嶽自封興。
但見奇峯聳，寧知嘉氣凝。
秋風殊未起，勿用遽飛騰。

譯文：

天邊原本是雲氣輕柔、潔白的樣子，突然雲朵就排空升起。
不知道這雲是從像蒼梧山那樣的什麼地方飄出來的，不過山嶽自然是雲霧湧起、環繞。
只看到那奇異的山峯高高聳立，哪裏會知道祥瑞的雲氣正在凝聚。
秋風還遠遠沒有刮起來呢，先別急着快速地飛昇飄散啊。