過曹溪 其二

宋代 • 洪皓

一宿南華暫息機，未知五十九年非。
應身雖在問無應，漫上層樓看信衣。

譯文：

我在南華寺借宿了一晚，暫且讓自己那紛擾的思緒停歇下來。可我還沒有覺悟到自己過去五十九年的人生有哪些錯誤和不足。

我雖然身在此處，向佛有所問詢卻好似沒有得到回應。我漫無目的地登上高樓，去看那傳說中的信衣。