过曹溪 其一

宋代 • 洪皓

六十之年入瘴乡，灵台未了热非常。
锡泉一饮根尘净，重到清凉礼梵王。

译文：

我已经六十岁了，却来到了这充满瘴气的南方之地。此时我的内心还没有完全澄净，烦恼和杂念就像炽热的火焰一般难以平息。

喝了一口像曹溪锡泉这样具有神奇力量的泉水后，我感觉身心的烦恼、外界的干扰都一扫而空。于是我再次怀着纯净的心境，来到这清凉之地，虔诚地礼拜着佛祖。