戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原

宋代 • 洪皓

忧患二毛侵，目睫亦毵毵。
篇什弃置久，遑暇阅龙龛。
吴侯主诗盟，欲从靳如骖。
古风风格老，叙事若绮谈。
宦情既淡薄，世故应饱谙。
置驿复郑庄，好奇过岑参。
优游聊卒岁，俛仰自无惭。
近取忘年友，得一乃分三。
梁向竞爽姿，迈也恐不堪。
輙持水中蒲，拟并浦上柟。
诸公不鄙夷，细流纳江潭。
有酒必唤饮，分题许同探。
向子忽话别，寒霜万岭含。
千里足勿惮，一行心亦甘。
青冥定特达，髙贤上所贪。
江头春色回，和气已醺酣。
伊鬰思陶写，故人居巷南。

译文：

我饱经忧患，两鬓已染上了白发，连眼睫毛也变得稀疏而细长。
那些诗词文章我都搁置许久了，哪还有闲暇去翻阅佛书呢。
吴侯你是诗坛的盟主，我本想追随你，可你却像驾车时不愿让我这匹马并驾一样。
你作的古风风格古朴老到，叙事就如同美妙的绮谈。
你对官场的热情已然淡薄，世间的人情世故应该也早已深谙。
你像郑庄一样设置驿馆广纳贤才，比岑参还好奇。
你悠闲自在地度过岁月，俯仰之间问心无愧。
你近来结交了不少忘年之友，就像一人能分出三人般收获颇丰。
梁宏父和向巨原都有着出众的风姿，我迈（可能作者自谦用迈指代自己）恐怕难以企及。
我就像那水中的蒲草，却妄想和浦上的楠木相提并论。
诸位先生不嫌弃我，就像大江接纳细流一样包容我。
有酒的时候必定叫我一同畅饮，分题作诗时也允许我一同探究。
向子忽然和我们话别，此时万岭都笼罩在寒霜之中。
不要害怕千里路途遥远，踏上这一行心里也是甘愿的。
你在仕途上必定能飞黄腾达，贤能之士是皇上所渴求的。
江头的春色已经回归，和暖的气息让人沉醉。
我心中郁闷想要抒发，想起故人住在巷子的南边。