寄宇文相公 其一

宋代 • 洪皓

秦師圍已急，楚國救人闌。
食客腹空飽，先生心獨寒。
奉盤從遽定，按劍叱難安。
存趙舌三寸，何須折鏌幹。

譯文：

秦國的軍隊把趙國圍困得十分危急，就像當年楚國救援趙國的行動受到阻攔一樣。那些平常享受着豐厚待遇的食客們，此時空有滿腹才學卻無所作爲，只有先生你心中充滿了悲涼和憤懣。

毛遂捧着銅盤促成結盟的事迅速確定了下來，他按着寶劍大聲呵斥的場景令人驚心動魄。他僅憑那如簧的三寸之舌就保全了趙國，又哪裏需要動用像鏌鋣那樣的鋒利寶劍去拼殺呢。

這裏簡單說明一下，這首詩是洪皓以戰國時期毛遂自薦，幫助趙國解除危機的典故，來表達對宇文相公的某種期許或感慨，詩中通過對毛遂事蹟的描述，讚揚了毛遂憑藉口才發揮重要作用的能力。