寄宇文相公 其一

宋代 • 洪皓

秦师围已急，楚国救人阑。
食客腹空饱，先生心独寒。
奉盘从遽定，按剑叱难安。
存赵舌三寸，何须折镆干。

译文：

秦国的军队把赵国围困得十分危急，就像当年楚国救援赵国的行动受到阻拦一样。那些平常享受着丰厚待遇的食客们，此时空有满腹才学却无所作为，只有先生你心中充满了悲凉和愤懑。

毛遂捧着铜盘促成结盟的事迅速确定了下来，他按着宝剑大声呵斥的场景令人惊心动魄。他仅凭那如簧的三寸之舌就保全了赵国，又哪里需要动用像镆铘那样的锋利宝剑去拼杀呢。

这里简单说明一下，这首诗是洪皓以战国时期毛遂自荐，帮助赵国解除危机的典故，来表达对宇文相公的某种期许或感慨，诗中通过对毛遂事迹的描述，赞扬了毛遂凭借口才发挥重要作用的能力。