送劉善長歸北安省親

宋代 • 洪皓

九齡穎悟已驚人，乃父分茅善撫民。
鄭忽身爲周室質，賈生議屈漢庭臣。
行攀郄桂榮三釜，暫著萊衣省二親。
勿訝班荊歌陟屺，小人有母在江濱。

譯文：

劉善長你就如同七歲便能作出佳作、聰明穎悟令人驚歎的張九齡一樣，你的父親也是被朝廷分封土地、善於安撫百姓的賢能官員。

就像春秋時鄭昭公忽曾作爲人質留在周王室，賈誼那樣有才華的人也曾在漢朝朝廷中被人排擠、才能受屈。你啊，如同攀折了郄詵所比喻的桂枝一樣榮耀，得到了能獲得三釜俸祿的官職。如今你暫且穿上像老萊子那樣的綵衣，回去探望雙親。

你可不要驚訝我在路邊鋪開荊草與你話別，還唱起《陟屺》這首思念父母的歌，其實是因爲我也有老母親在江的那一邊，我也無比牽掛啊。