次信文早春韻 其二

宋代 • 洪皓

邱壑幽懷日已蹉，寧論鄰女戲投梭。
干戈未戢貪修怨，玉帛還留誤講和。
恩許養痾徒受粟，老來便靜任張羅。
春回又起江湖念，願致山翁一葉過。

譯文：

我心懷隱居山林的幽情，可時光卻已白白地流逝了，哪裏還去計較鄰女開玩笑投梭的事情呢。

戰亂還沒有停止，卻還一味地貪戀着去報復結怨；議和的財物還留着未用，卻在講和這件事上犯了錯誤。

皇上開恩准許我養病，我只是白白地接受着俸祿；年老之後就喜歡清靜，任憑別人去謀劃算計吧。

春天回來了，我又湧起了歸隱江湖的念頭，真希望能讓一位老者駕着一葉扁舟帶我離去啊。