用韻贈傅學士兼述懷思古 其二

宋代 • 洪皓

萬里求成質鬼神，頻年虐執誤斯民。
忘憂每藉杯中物，積閠頻迎塞外春。
顧我蹣跚仍久困，觀君慷慨豈長貧。
如聞近獻昇平錄，應述修和勉主人。

譯文：

我不遠萬里前去求和，以自身爲質向鬼神表明誠意，多年來卻被殘暴地扣押，這也耽誤了百姓們的生活。
我常常藉助杯中的美酒來忘卻憂愁，經過了一個又一個閏月，不斷迎來塞外的春天。
看看我自己，步履蹣跚，長久被困在這裏；再看看你，慷慨豪邁，怎麼會一直貧窮下去呢。
聽說你最近獻上了《昇平錄》，文中應該會講述修好和平之事，以此來勸勉主上啊。