程待制以黃居採蘆鷺易燕穆之雪滿羣山圖次韻以贈

宋代 • 洪皓

雪滿羣山景甚清，燕公乘興繪娛情。
通靈妙絕徒夸誕，真跡曾傳可辨明。
御府多藏亡足惜，邉庭罕見嘆連聲。
天教待制成雙軸，好掛髙堂作畫城。

譯文：

雪花鋪滿了羣山，那景色十分清幽，燕公（燕穆之）乘着興致繪下這美景來愉悅自己的心情。

有人說黃居採所畫的蘆鷺圖通靈絕妙，可那不過是虛誇之詞，燕公這幅《雪滿羣山圖》有真跡流傳，它的價值是能夠辨別清楚的。

皇家的府庫裏收藏有很多名畫，丟失一些也不值得太過惋惜，然而這《雪滿羣山圖》在邊地很少見到，人們見了都忍不住連連讚歎。

上天讓程待制用黃居採的蘆鷺圖換來了《雪滿羣山圖》，湊成了一對畫軸，這兩幅畫正好掛在高堂之上，就如同築起了一座如畫的城池一般。