再寄孫文 其一

宋代 • 洪皓

中原分裂似天傾，公帶羣英世作程。
我坐儒冠稽覆命，王郎代匱已之荊。

譯文：

目前中原大地陷入分裂的局面，就好像天空即將崩塌一樣，形勢危急萬分。您（孫文）帶領着衆多英雄豪傑，成爲世人所敬仰和效仿的楷模。

我空有讀書人的身份，卻因爲種種原因耽誤了完成使命的時間。而王郎（可能是文中特定指代的某個人）則代替我攜帶財物前往荊地。