立春有感

宋代 • 洪皓

強擬登臺豁旅愁，五行今日到金囚。
土牛始正農祥候，綵勝初銜鬼隱謀。
司啓空傳青鳥氏，迎春不見翠雲裘。
一巵壽酒何緣受，覓紙題詩死不休。

譯文：

我勉強打算登上高臺，期望能排解旅居在外的愁悶，可今日五行運轉正處於金氣被囚困的不吉之時。

那土牛開始標誌着農事吉祥時節的到來，人們頭上戴着綵勝，據說這其中還藏着驅鬼的隱祕謀劃。
傳說中掌管立春的青鳥氏，只留下了空泛的傳說，卻不見有迎接春天的華美服飾出現。
我連一杯祝壽的酒都沒機會得到，滿心煩悶，只能找來紙張題詩，哪怕寫到死也不會停下這抒發情感的舉動。