立春有感
强拟登台豁旅愁，五行今日到金囚。
土牛始正农祥候，彩胜初衔鬼隐谋。
司启空传青鸟氏，迎春不见翠云裘。
一巵寿酒何缘受，觅纸题诗死不休。
译文：
我勉强打算登上高台，期望能排解旅居在外的愁闷，可今日五行运转正处于金气被囚困的不吉之时。
那土牛开始标志着农事吉祥时节的到来，人们头上戴着彩胜，据说这其中还藏着驱鬼的隐秘谋划。
传说中掌管立春的青鸟氏，只留下了空泛的传说，却不见有迎接春天的华美服饰出现。
我连一杯祝寿的酒都没机会得到，满心烦闷，只能找来纸张题诗，哪怕写到死也不会停下这抒发情感的举动。