和送雙鴨 其二

宋代 • 洪皓

鶩落春洲整翮毛，呼鷹搏擊自忘勞。
充庖豈爲食三鼎，改館何須饋七牢。
漫詠續絃求鳯髓，休誇闢糓獻龍膏。
今朝禊飲嘗嘉味，貪食寧知不是饕。

譯文：

野鴨落在春天的小洲上整理着自己的羽毛，有人呼喚着鷹去搏擊它們，絲毫不在意這其中的辛勞。
這些野鴨難道只是爲了被做成美食擺滿食鼎才被捕殺嗎？也沒必要爲了款待賓客就用豐盛的食物來饋贈啊。
別再吟詠着續娶的詩句去追求那稀有的珍饈美味，也別再吹噓着辟穀養生卻又獻上所謂的龍膏等奇異食物。
今天在水邊舉行禊飲之禮品嚐着這野鴨的美味，可別因爲貪喫就不知道自己這已經是貪婪的饕餮之態啦。