次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 其一六

胸中耿耿向谁陈,舌在形羸强集神。 佩印已惭苏季子,埋名谁志李元宾。 乞粮傥死呼庚癸,贵格何须足乙辛。 秪恐数穷为鬼录,扁舟阻泛五湖春。

译文:

我心中的忧愁和志向该向谁倾诉呢?舌头尚在,但身体却已瘦弱不堪,只能勉强振作精神。 我像苏秦一样佩戴印绶,可却自觉惭愧,自己没取得像他那样的成就;又有谁能像李元宾那样虽埋没名声,却有坚定的志向。 要是为了讨粮食而饿死,那也只能呼喊“庚癸”(指代粮食);又何必非要命中注定有显贵的命格呢。 我只担心自己气数已尽,会被列入鬼录之中,那样就没办法在春天坐着小船泛游五湖了。
关于作者
宋代洪皓

洪皓(1088~1155),字光弼,徽宗政和五年(1115)进士。历台州宁海主簿,秀州录事参军。宋代词人。

纳兰青云