次韻學士重陽雪中見招不赴前後十六首 其一三

宋代 • 洪皓

韋編懶讀厭窺陳，習氣難除但耗神。
豈敢爲師同穎士，從初作吏慕君賓。
數奇嘗遇辰衝戍，運背難逄丙合辛。
居士於今稱耐辱，天邉斗柄又移春。

譯文：

我懶得去翻閱那些用熟牛皮繩編聯起來的竹簡書籍，也厭煩於去探尋陳舊的知識道理，以往積累下來的讀書求知的習慣難以去除，只是徒然耗費精神罷了。
我哪裏敢像蕭穎士那樣以老師自居呢，從一開始爲官我就羨慕像閔君賓那樣淡泊名利的人。
我的命運不好，曾經遇到辰年衝犯戍年這樣不吉利的情況；時運不濟，很難碰到丙與辛相合的好時機。
如今我就像那些被稱爲“耐辱居士”的人一樣，能忍受屈辱。天邊的北斗星的斗柄又轉動了方向，春天又來了。