次韻學士重陽雪中見招不赴前後十六首 其一一

宋代 • 洪皓

六朝舊事欲條陳，正恐招憂又愴神。
元豹成文須隱霧，嘉魚式燕且邀賓。
方歸晉事同韓起，敢望燕臺致劇辛。
回首天南佳麗地，時時引領九江春。

譯文：

想要把六朝那些過往的舊事逐一陳述出來，可又擔心這樣做會招來憂愁，還會讓自己神傷不已。

就像玄豹爲了長出美麗的花紋必須隱藏在霧中一樣，我現在也得韜光養晦。而此時正好有鮮美的魚，就暫且擺下宴會，邀請賓客一同享用。

我如今迴歸大宋的情況就如同當年韓起歸晉一般，又怎敢奢望能像燕昭王在燕臺招攬劇辛那樣，得到朝廷的重用呢？

回頭遙想那南方風光秀麗的地方，我時常伸長脖子，盼望着能感受到九江春天的氣息。