次韻學士重陽雪中見招不赴前後十六首 其八

宋代 • 洪皓

出疆許久豈當陳，患難頻經賴至神。
敢覬路通馳一乘，搖思郷飲立三賓。
陵蘋翠減猶能泛，岸蓼紅衰不變辛。
秋盡交遊無陸凱，江梅誰贈一枝春。

譯文：

我離開自己的國家已經很長時間了，這些事情哪裏還值得再去訴說呢。一路上多次經歷艱難困苦，全靠那至高無上的神明庇佑。

我哪裏敢奢望道路能夠暢通，好讓我乘坐一輛車回到故鄉啊。我時常思念起故鄉宴飲時，爲三賓設位的熱鬧場景。

湖中的浮萍翠綠的顏色已經漸漸消退，但它依然能夠漂浮在水面上；岸邊的紅蓼雖然顏色已經衰敗，但它的辛辣味道卻始終未變。

秋天就要過去了，我的那些交往的朋友中沒有像陸凱那樣的人，在這時候，又有誰能像陸凱贈范曄那樣，給我寄來一枝帶着春天消息的江梅呢？