次韻學士重陽雪中見招不赴前後十六首 其六

宋代 • 洪皓

天涯憔悴向誰陳，不死由來是穀神。
蒲柳衰姿依術士，桑榆晚景屬談賓。
言存趙氏惟韓厥，力定周邦賴賈辛。
尚論古人猶未足，投閒更欲講王春。

譯文：

我漂泊在天涯，面容憔悴，滿心的苦楚又能向誰傾訴呢？人能夠存活下來，大概就像那神祕的“穀神”（道家概念，代表一種永恆的生命力）一樣有着冥冥中的力量支撐。

我如今就像蒲柳一樣衰弱，只能依靠那些方術之士尋求一些慰藉；我的晚年時光，也只能和那些談天說地的賓客一起度過。

就像當年在趙氏危難之際，唯有韓厥堅守正義、保護趙氏；而周朝能夠穩定，依靠的是賈辛這樣的得力臣子。

我常常品評古人的事蹟，覺得這還遠遠不夠，如今我閒居下來，更想深入鑽研那蘊含着微言大義的《春秋》啊。