次韻學士重陽雪中見招不赴前後十六首 其四

宋代 • 洪皓

支離已久懶申陳，枕上賡歌暫釋神。
在戶厭聞蛬咽韻，隨陽空羨雁來賓。
交情中絕慚張耳，國步方艱憶鬬辛。
七載南冠猶未稅，尚期肆眚九年春。

譯文：

我身體衰弱、精神萎靡已經很久了，懶得去訴說自己的情況。躺在牀上和着你的詩韻寫詩，暫時讓自己舒緩放鬆一下精神。

待在屋子裏，厭煩聽到蟋蟀那悲咽的聲音。只能徒然地羨慕那隨着陽氣變化而遷徙的大雁，它們能如期歸來成爲賓客（暗指大雁能自由來去，自己卻被困）。

我慚愧自己和友人的交情像張耳和陳餘那樣中途斷絕。國家正處於艱難時刻，我想起了像鬬辛那樣忠心爲國的人。

我像楚國的鐘儀一樣，被囚禁在異國他鄉已經七年了還沒能解脫。我仍然期待着能有大赦的機會，就像古代那樣，在第九年迎來釋放的春天。