次韻學士重陽雪中見招不赴前後十六首 其三

宋代 • 洪皓

二君氣概繼雷陳，九日哦詩妙入神。
季友凌霄方草賦，孟公驚坐正延賓。
難陪鳯嶺登髙宴，且放牛山出涕辛。
獨臥薦蒙思橘贈，數篇潛發洞庭春。

譯文：

這兩位友人的氣概堪比古時雷義和陳重那樣的深厚情誼，在重陽佳節吟詩，詩句精妙得彷彿有神力相助。
季友（這裏可能指代某一有才華的人）正豪情萬丈地登高賦詩，才情直凌霄漢；孟公（同樣可能是對友人的代稱）驚訝於這樣的雅事，正熱情地延請賓客。
可惜我難以陪同大家去那如鳳凰般秀麗的山嶺參加登高盛宴，只能像在牛山感慨人生的人一樣暗自悲嘆辛酸。
我獨自臥居，承蒙友人想着我，贈送像柑橘般溫暖的情誼，而友人送來的這數篇詩作，就像在洞庭湖上悄然帶來了春天的氣息。