次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 其二

宋代 • 洪皓

萸房觅得惜其陈，拟学宗王问鬼神。
不放黄花资献寿，故飞白雪恼留宾。
一身抱病蹒跚苦，万里思亲况味辛。
正是悲秋增感慨，诗翁摛藻与为春。

译文：

我好不容易寻到了茱萸，可惜它们已经陈旧了。我打算效仿宗王那样去问一问鬼神，看看能否得到些慰藉。

老天不让那金黄的菊花来为人们增添祝寿的雅兴，故意飘起洁白的雪花来为难挽留宾客。

我这一身病痛，走路都摇摇晃晃，艰难极了。远在万里之外，思念亲人的滋味实在是辛酸。

眼下正是让人悲秋感慨的时候，可诗翁你却写出如此华美的诗篇，让这愁闷的时节仿佛又有了春天的生机。