次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 其一

宋代 • 洪皓

西邻樽俎比星陈，强欲携笻虑损神。
得句挥毫须会友，缓声振木解娱宾。
献醻杂坐欺三白，服饵单栖忘五辛。
重九闲居真可惜，销忧思引万家春。

译文：

西边邻居家的宴席上，杯盘就像星星一样陈列着，看起来十分丰盛。我本想勉强拄着竹杖去赴宴，可又担心这样会损耗自己的精神。

我要想出好诗句、挥笔创作，那得和朋友们相聚交流才行。大家慢悠悠地吟诗，声音仿佛能震动树木，这样才能愉悦宾客。

在宴席上大家相互敬酒，热热闹闹地坐在一起，这时候哪怕外面雪下得有三寸厚（“三白”代指大雪）也不觉得寒冷。我独自居住，吃着简单的食物，都快忘了五辛（葱、蒜等五种辛辣食物）的味道了。

重阳节这么美好的日子，我却闲居在家，实在是太可惜了。我想借饮酒等方式排解忧愁，期望能引出如同万家春日般的美好心境。