彦清打毬

宋代 • 洪皓

三伏击毬暴气和，汗马良劳戞玉珂。
残形伤目未尝虑，裸颠垢面服皮𫖇。
列骑骎骎有中下，王孙上驷金盘陀。
矫如跳丸升碧汉，坠若流星落素波。
分明较胜各驰逐，雷奔电掣肩相摩。
天下固自有至乐，但知此乐无以过。
有时雌雄久不决，载渇载饥日忽蹉。
或胜或败何所竞，屈膝进酒方骈罗。
击鼓横笛歌且舞，观者如堵环青娥。
抑尊礼卑浑不顾，一时快意遑恤它。
景云贵戚尤好此，贞元方镇亦同科。
柳泽韩愈犹进谏，况乃名髙欲戢戈。
莫言得之自马上，连朝肄习恐伤多。
韩柳二书戒驰骋，愿寘左右日吟哦。
留心经史修远业，黑头侍宴朱颜酡。

译文：

### 开头场景描述
三场比赛下来，击球的人暴躁的气息逐渐平和，那奔跑出汗的马匹十分辛劳，马身上的玉珂发出清脆声响。那些击球的人根本不考虑自己身体会受伤、眼睛会受损，他们光着脑袋、满脸污垢，脚穿皮靴。

### 比赛过程
排列整齐的骑手们，水平有高有低。王孙公子骑着那如同金色盘陀石般的上等好马。他们在球场上矫健得就像跳动的丸子升入蓝天，又像流星坠入洁白的水波。骑手们清楚地为了胜利而相互追逐，奔跑起来如同雷鸣电闪，肩膀相互摩擦。天下本来就有极致的快乐，但他们觉得没有什么快乐能超过这击球之乐。

### 比赛状况与后续
有时候胜负久久难以决出，球员们又渴又饿，时间也不经意间就过去了。不管是胜利还是失败，他们到底在争什么呢？比赛结束后，他们屈膝行礼，进献美酒，纷纷罗列在一旁。接着有人击鼓、有人横吹笛子，大家又唱歌又跳舞，观看的人多得像一堵墙，还有许多美貌的女子围在旁边。他们根本不顾及身份的尊卑，只顾着一时的快乐，哪里还会顾虑其他事情。

### 历史关联与劝诫
景云年间的贵族皇亲尤其喜爱这种活动，贞元年间的地方藩镇官员也一样热衷。柳泽和韩愈还曾经为此向皇帝进谏，更何况那些声名远扬、想要止息干戈的人呢。不要说这击球的技艺是从马上得来的，连续多日练习恐怕会造成很多伤害。韩柳二人的文章都告诫人们不要过度驰骋击球，希望把他们的话放在身边，每天吟诵。应该把心思放在经史学习上，去成就长远的事业，这样才能青春年少时就侍奉君王宴饮，喝得脸红彤彤的。