次彥深韻 其二

宋代 • 洪皓

雖遇嚴冬喜氣和，開筵出妓騁婆娑。
折腰翹袖爲公壽，願贊監軍早戢戈。

譯文：

雖然正處在寒冷的冬天，可到處洋溢着歡快祥和的氣氛。主家擺開了豐盛的筵席，還叫出歌女來盡情地翩翩起舞。

那些歌女們彎着腰、揮動着長袖，爲在座的賓客們祝壽，她們衷心地祝願監軍大人能夠早日平息戰事，讓百姓不再遭受戰亂之苦。