思歸 其二

宋代 • 洪皓

垂翅東隅四五年，不知何日遂鴻鶱。
傳書燕足徒虛語，強學山公醉舉鞭。

譯文：

我像一隻折了翅膀的鳥兒，在這東方之地困了四五年，也不知道什麼時候才能像鴻鵠那樣展翅高飛，實現自己的心願。

那通過大雁足來傳遞書信的說法，不過是虛妄的傳言罷了，根本無法實現我與家人互通音信的想法。我只能勉強像山公那樣，借酒澆愁，醉意朦朧中隨意揮鞭，麻痹自己。