次观表文韵 其一
求成虐执四三年，一木难支大厦颠。
致死存孤思杵臼，恃强轻敌笑苻坚。
国家未免中衰者，日月何妨薄食焉。
今日一成终祀夏，艰难启圣赖皇天。
译文：
这几年里敌人残暴地扣押着我，企图迫使我屈服来达成他们的目的，我就像一根木头，难以支撑住即将倾颓的大宋这所大厦。
我就像程婴和公孙杵臼一样，心中抱着以死来保全国家和忠义的念头。苻坚当年恃强轻敌，落得兵败身死的下场，实在可笑。
国家难免会经历中衰的阶段，这就如同太阳和月亮也会有被遮蔽的时候。
如今，我们就像少康凭借一成之地最终恢复夏朝的祭祀一样，终能复兴国家。复兴之路艰难，但开启圣明之世还要仰赖上天的庇佑。