寄蘭幹

宋代 • 洪皓

出彊三載已三遷，跋履修塗又八千。
山近迷回寧有是，鋪經幸脫豈其然。
樂飢饘粥姑安命，養拙茅齋且任緣。
若也故人髙義重，暫來江畔唁張騫。

譯文：

我離開自己的國家已經三年了，期間還經歷了三次遷徙，又在漫長的道路上跋涉了八千里。

在靠近山巒的地方迷失了歸路，難道真會這樣嗎？所幸擺脫了那些艱難的驛站經歷，可這難道又是真的嗎？

如今我只能用粥來緩解飢餓，暫且安於命運的安排，在簡陋的茅草屋中藏拙度日，一切就隨緣吧。

要是我的故舊情誼深厚，那就請暫時到江邊來慰問慰問我這個像張騫一樣被困異域的人吧。