念母

宋代 • 洪皓

覆命無由責在身，可堪甘旨誤慈親。
飄零殊異三年宦，遺肉知存愧餓人。

譯文：

我身負使命卻無法回去覆命，責任全在我自己身上。一想到因爲我讓母親不能享受美味的食物，我這心裏怎麼能承受得了呢。
我漂泊在外，和那些在外任職三年的官員情況大不相同。我就像當年晉公子重耳的臣子介之推，割下自己的肉給重耳喫，而我卻沒能讓母親喫到我這份“心意”，我知道母親肯定還留着好喫的等我，想到這兒，我面對母親的這份心意，真覺得羞愧不已啊。