贈彥清 其二

宋代 • 洪皓

門下棲遲近一年，郎君髙義薄雲天。
儻能一語寧三國，應有嘉名萬古傳。

譯文：

你在我門下停留將近一年了，公子你高尚的情義簡直直上雲天。倘若你能夠憑藉一番話語就使魏、蜀、吳三國平息紛爭、獲得安寧，那麼你理應會有美好的名聲千古流傳。