赠彦清 其二

宋代 • 洪皓

门下栖迟近一年，郎君髙义薄云天。
傥能一语宁三国，应有嘉名万古传。

译文：

你在我门下停留将近一年了，公子你高尚的情义简直直上云天。倘若你能够凭借一番话语就使魏、蜀、吴三国平息纷争、获得安宁，那么你理应会有美好的名声千古流传。