小亭落成都官有詩次韻以謝 其二

宋代 • 洪皓

小亭偪仄僅容身，開宴添樽有主人。
爽塏何妨當九夏，芳菲可惜過三春。
休嗟芍藥隨風隕，待看葵花向日新。
萬里遠來逢一飽，粗勝夫子厄於陳。

譯文：

這座小亭子十分狹窄，僅僅能夠容下人的身子。在這裏擺開宴席、增添酒杯，熱情款待我的是這亭子的主人。

這亭子地勢高敞乾燥，就算在炎熱的盛夏時節待在這裏也無妨。只是可惜啊，那花草芬芳的美好春光已經過去了。

不要去嘆息芍藥花隨着風兒凋零隕落，且等着看那葵花朝着太陽煥發出嶄新的生機。

我從萬里之外來到這裏，能夠有一頓飽飯喫，這情況粗略算來，也比當年孔夫子被困在陳國時要好得多啦。