过穷头岭

宋代 • 洪皓

驱车陟峻阪，牛毙辙亦败。
羊肠虽云险，兹险最奇怪。
千里无爨烟，四顾多障碍。
烟草何茫茫，信是要荒外。
平生尝险阻，已负垂裳戒。
今兹有此行，其又谁怨憝。
上天实为之，于我无可奈。
死生安之命，靡靡咏行迈。
致命为见危，委质复何悔。
我躬既不阅，我后恤不逮。

译文：

我驾着车子艰难地攀爬陡峭的山坡，拉车的牛累死了，车辙也损坏得不能再用。那曲折的羊肠小道虽说险峻，但这儿的艰险才是最为奇特怪异的。

在这方圆千里的地方，看不到一丝炊烟，向四周望去，到处都是重重障碍。荒草在烟雾中一片茫茫，真的就像是处在极偏远的荒蛮之地。

我这一生也曾经经历过不少艰难险阻，早就违背了身居高位者应避免冒险的告诫。如今又有了这样的行程，我又能去埋怨谁呢？

这一切都是上天的安排，对我来说也是无可奈何的事情。生死自有天命，我只能缓缓地吟诵着远行的诗句。面临危险而献出生命才是可敬的，既然已献身使命又有什么可后悔的呢？

我自身都难以保全了，又哪有精力去忧虑身后之事呢。